詞彙 "all lay loads on a willing horse" 在中文的含義
"all lay loads on a willing horse" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
all lay loads on a willing horse
US /ɔːl leɪ loʊdz ɒn ə ˈwɪlɪŋ hɔːrs/
UK /ɔːl leɪ ləʊdz ɒn ə ˈwɪlɪŋ hɔːs/
成語
能者多勞, 重擔總在願意幹的人身上
people tend to give the most work or responsibility to the person who is most willing to do it
範例:
•
She ends up doing everyone's chores because all lay loads on a willing horse.
她最後做了所有人的雜活，因為能者多勞（大家總把重擔壓在願意幹的人身上）。
•
Be careful not to volunteer for everything; all lay loads on a willing horse.
小心不要什麼事都自告奮勇；能者多勞（重擔總在願意幹的人身上）。